Chinese Services Limited
Home Sevices Free Quote Contact
Interpreting and Translation
1. Interpreting

Ad-hoc, consecutive, simultaneous and whispered interpreting are the main types of interpreting (Cantonese, Mandarin and Vietnamese) services available for events and situations.
  • Ad-hoc interpreting: Suitable for small meetings such as a solicitor appointment or hospital visit.
  • Consecutive Interpreting: The spoken  transfer (by an interpreter on behalf of a speaker, for the comprehension of one or more listeners) of meaning from one language to another, either after the speaker has finished speaking, or during appropriate pauses in the speaker’s speech.  This is common in small conferences or group discussions.
  • Simultaneous Interpreting: The spoken transfer (by an interpreter on behalf of a speaker, for the comprehension of one or more listeners, at normal voice levels) of meaning from one language to another, while the speaker is speaking.  This is common at large multinational meetings where proceedings are interpreted with a 2-3 second delay such as court proceedings.

  • Whispered Interpreting: The spoken transfer (by an interpreter, on behalf of a speaker; at lowered but audible voice level; and usually for the comprehension, and directly into the ear, of a single listener) of meaning from one language to another, while the speaker is speaking.  This is common in a seminar or court proceedings.
If you are interested in our interpreting services, request a quote or contact us now.

2. Translation

We have a 20 year solid track record in providing document translation services in Traditional Chinese, Simplified Chinese and Vietnamese.  Our translation services are respected globally for accuracy, achieve tight turnaround time and our experience with a variety of software formats.

We specialise in providing translation services in a range of fields including:-

Legal Translations – we provide National Registered Interpreters for any legal requirements to cover contract documents, notarisation, patents, commercial and criminal case documents.

Website Translations – we have extensive experience providing website translation services in all Chinese languages. Example www.acsstrading.co.uk

Software Translations – Software translation, otherwise known as software localisation, enables companies to overcome cultural barriers and ensure their products reach a significant wider target audience. We have the expertise to evaluate, extract and re-integrate all types of translatable elements contained within software.  Software translation services involve much more than simply translating a product’s user interface. Example: X-Cart ecommerce shopping software

Technical Translations – we have extensive experience in the translation of maintenance and installation manuals, user guides, safety and quality procedure documents and product catalogues.

If you are interested in our interpreting services, request a quote or contact us now.

Materials Submission

As client specified, all documentation can be received or
delivered in the following formats:-

Data transfer (e-mail)

CD

Fax

Hard copy

All types of documents can be translated such as educational materials, thesis, trading contracts, business correspondence, reports, tenancy agreements, manuals, web pages, promotion leaflets, product specifications, etc.

Our Fees

Our quotation will be based on the word count in the source document. However, if this is not available, charges will then be based on the word count in the target document as determined by the word count feature in Word. Our fee schedule can be provided upon request.

Qualifications

• National Registered Public Service Interpreters

Member of Chartered Institute of Linguist

Chinese Services serve you with trust and sincerity
Tel:+44 (0)845 6868668 Fax:+44 (0)117 9312323
Private and Confidential - We respect our clients confidentiality and treat all clients’ information in confidence.